Rechercher dans ce blog

Thursday, September 15, 2022

米鉄道スト突入回避で土壇場の協議続く-ホワイトハウスと労使 - ブルームバーグ

新たな労働協約を巡る米鉄道会社と労働組合の交渉の行方が危ぶまれている。11月の中間選挙を控えて国内経済に混乱をもたらしかねないストを回避しようと、バイデン大統領や政権高官は労使双方との土壇場の協議を続けている。交渉がまとまらず、全米の貨物鉄道網がストライキに突入した場合、一段のインフレ加速を招く恐れもある。

  ホワイトハウス当局者は、バイデン大統領が協議に関する報告を受けており、状況を注視していると説明した。また、ブティジェッジ運輸長官はデトロイトで記者団に対し、労使と共に引き続き協議に関与しており、いかなる混乱も避けるため妥結の糸口を探るよう双方に呼び掛けていると発言。「もちろん緊急時に備えている」が、スト回避が政権の目標だと語った。

  ホワイトハウスでは重要物資の輸送を維持するため緊急命令を検討中で、ウォルシュ労働長官は14日、労使双方と会合した。ホワイトハウスの補佐官と関係閣僚は13日、物品輸送継続に向けたトラック業者や航空運送事業者などへの働き掛けを含め、ストの緊急事態への対応計画を検討した。ホワイトハウス当局者が匿名を条件に明らかにした。

鉄道ストは受け入れ難いとホワイトハウス

Source: Bloomberg

  16日の期限までに労使交渉で妥結に至らなければ、約12万5000人の労働者がスト入りする可能性があるが、これまでの交渉にほとんど進展の兆しが見られない。この種のものとして1992年以来の大規模ストが懸念され、食料品や金属、自動車部品など広範囲の物品輸送に混乱が生じかねない。

  13日に発表された8月の米消費者物価指数(CPI)は予想を上回る伸びとなり、鉄道輸送ストップの場合に大きな影響を受ける食料品の値上がりが大きな要因の一つだった。

  スト実施の場合、米国のサプライチェーンはさらなる圧迫材料に見舞われ、従来期待されたほどの緩和が進んでいない物価圧力をさらに高めることになる。ストの期間にも左右されるが、米国鉄道協会(AAR)によれば、1日当たり20億ドル(約2900億円)規模のコストが生じる可能性がある。

  さらに、ワシントンやシカゴ、ロサンゼルスなど大都市圏の旅客輸送にも影響が波及する恐れがあり、幾つかの都市では通勤・通学の足の乱れにもつながる見込みだ。

  こうした中で、全米鉄道旅客公社(アムトラック)は長距離路線の運行を15日から全てキャンセルすると発表した。全米でのスト突入の可能性がある中、「旅客輸送に支障が生じる可能性」を避けるためだという。アムトラックは14日の発表文で「そのようなストが起きれば、都市間の旅客鉄道サービスは著しい影響を受ける可能性がある」と説明。段階的な調整を既に開始したことを明らかにした。

  ワシントンとニューヨーク、ボストンを結ぶ北東回廊はアムトラック独自の路線であるため、運行停止の対象とはならない。

Top Freight

Corn, wheat and soybeans dominate US agricultural rail shipping

Source: USDA

  一方、労使交渉の対立解消を迫る上院共和党の試みは失敗に終わった。共和党のバー議員は、バイデン大統領が設置した大統領緊急委員会の勧告受け入れを労使双方に強制する共同決議について全会一致の同意を訴えた。上院議員全員が賛成する必要があったが、民主党会派のサンダース議員が反対した。鉄道労働者は病気休暇に関する待遇改善が必要だと主張した。

  ウェルズ・ファーゴのシニアエコノミスト、サラ・ハウス氏は鉄道ストの可能性について、「インフレ抑制の取り組みに当たって、これはもう一つのリスクだ」と指摘。「物品インフレは最も改善が見込まれていた部分だった」とした上で、スト入りなら「そうした救済も得られなくなる恐れがあり、インフレ動向に大きな影響が及ぶ」と話した。

原題: US Rail Strike Risks Inflation Boost at Worst Possible Time (1)

Railroad Negotiations Still Ongoing, Biden Briefed on Talks: WH

White House Weighs Emergency Decree to Keep Vital Goods on Rails

Rail Strike Threatens Chaos for Thousands of US Commuters (1)

Amtrak Halts Long-Haul Trains as Rail-Strike Deadline Draws Near

Bid to Avert Rail Strike in Senate Fails as Sanders Blocks Vote(抜粋)

(ブティジェッジ運輸長官の発言を加え更新します)

これはブルームバーグ・オートメーションを利用して作成した記事です。

Adblock test (Why?)


米鉄道スト突入回避で土壇場の協議続く-ホワイトハウスと労使 - ブルームバーグ
Read More

No comments:

Post a Comment

羽田空港 衝突事故1か月 左側エンジン付近から燃え広がったか | NHK | 羽田空港事故 - nhk.or.jp

このため、事故発生当初、日本航空機の消火にあたった3台の消防車すべてで、左側の主翼への放水を続けたということです。 その後、胴体部分すべてが焼け落ちました。 また、事故発生から5分後の午後5時52分ごろ、消防が日本航空機から脱出した乗客に対し、その場から離れるよう避難誘導を...